Dal 4 al 18 luglio Ramadoro Festival vi invita alla scoperta dell’Elba occidentale, del suo patrimonio culturale e naturale. Un itinerario tra storie e tradizioni, creatività e talenti, paesaggi e sapori tipici. Ramadoro Festival è alla sua quarta edizione ed è realizzato grazie alla collaborazione delle associazioni locali. Vi aspettiamo!

Ramadoro 2019 | Acqua: sorgente, fosso, pioggia, fonte, mulino, uviale, idrologia, onda, mare, faro, rotta, abisso, scia, ecosistema.

Tutte le attività sono gratuite.


From July 4 to July 18 Ramadoro Festival invites you to discover Elba’s west coast, its cultural and natural heritage. An itinerary among stories and traditions, creativity and talents, landscapes and local food. The fourth edition of Ramadoro Festival is entirely made possible with the support and collaboration of the local associations. See you there!

Ramadoro 2019 | Water: water sources, ditches, rain, springs, mills, streams, hidrology, waves, sea, lighthouses, routes, abyss, wakes, ecosystems.

All activities are free.


PROGRAMMA | PROGRAM

CAMPO LO FENO – 4 luglio – ore 18.30 – INAUGURAZIONE FESTIVAL – Visita a Campo Lo Feno – Concerto di Samuele Telari |July 4  – 6.30pm – FESTIVAL OPENING – Guided tour of Campo Lo Feno – Samuele Telari in concert

MARCIANA – 6 luglio – ore 21.30 – IL SOGNO DEGLI ETRUSCHI – Il Museo Archeologico di Marciana | July 6  – 9.30pm – THE DREAM OF THE ETRUSCANS – The Archeological Musem of Marciana

POMONTE – 7 luglio – ore 8.30 – LE CANTINE DELLA VALLE DI POMONTE  – Escursione guidata | July 7  – 8.30am – THE WINE CELLARS OF POMONTE – Guided walk

PATRESI – 8 luglio  – ore 10.30 – RAMADORO PER I BAMBINI  – Lettura di fiabe | July 8  – 10.30am – RAMADORO FOR KIDS – Fairy tales reading

PATRESI – 10 luglio  – ore 19 – STORIE D’ACQUA: IL FARO – vista al faro di Punta Polveraia | July 10 – 7pm – STORIES OF WATER: THE LIGHTHOUSE – Visit to the lighthouse of Punta Polveraia

MARCIANA – 11 luglio   – ore 21.30 – L’ISOLA CREATIVA | July 11   – 9.30pm – CREATIVE ISLAND

CHIESSI – 13 luglio – ore 8.30 – LA SPIAGGIA DEI GIUNCHI – Escursione guidata | July 13  – 8.30am – THE BEACH OF RUSHES – Guided walk

MARCIANA MARINA – 14 luglio  – ore 18.30 – LE VIE DEL MARE – Trekking urbano | July 14  – 6.30pm – ROADS OF THE SEA – Urban trekking

SANT’ANDREA – 15 luglio  – ore 21.30 – STORIE D’ACQUA: MESSAGGI IN BOTTIGLIA | July 15  – 9.30pm – STORIES OF WATER: MESSAGES IN A BOTTLE

SAN PIERO – 16 luglio  – ore 23.30 – IL MULINO DI MONCIONE – Escursione guidata con la luna piena | July 16  – 11.30pm – THE MILL OF MONCIONE – Full moon guided walk

POGGIO – 18 luglio   – ore 9 – LA FONTE DELL’IMPERATORE – Escursione guidata alle sorgenti | July 18  – 9am – THE EMPEROR’S FOUNTAIN – Guided walk to the water sources

RAMADORO_MAP
L’area tematica dei sapori prevede visite dai produttori locali.

Il Festival è un’iniziativa a cura delle associazioni e degli operatori culturali locali:
Accademia del Bello, Amici di Campo Lo Feno, Amici di Patresi e Colle d’Orano, Archi del Grande Falco, Arcipelago Cultura, Circolo le Macinelle, Comitato Festeggiamenti Chiessi, Elba Taste, Il Calello, Il Libeccio, Il Rifugio, Italia Nostra Arcipelago Toscano, Legambiente Arcipelago Toscano, Marciana Aurea, Messaggeri del Mare, Pedalta, Pro Loco Marciana Marina.
Il progetto è realizzato con il contributo di Parco Nazionale Arcipelago Toscano e con il patrocinio di Comune di Marciana, Parco Nazionale Arcipelago Toscano, La Rotta dei Fenici del Consiglio d’Europa, Federazione Europea Itinerari Storici Turistici e Culturali.
Cordinamento: Tiziana Pisani
Progetto grafico: Bloodyfine, Firenze
L’immagine del 2019 è stata gentilmente concessa da Fulvio Santoni, fotografo e artista.